Le Château de la Croix des Gardes, la légende de Cannes

Plus grande propriété à vendre sur Cannes, si ce n’est la plus vaste parmi toutes, le Château de la Croix des Gardes appartient au club de ces demeures mythiques de la Riviera.

Trônant au sommet du massif de la Croix des Gardes, et seulement à quelques minutes du port de Cannes ou du Palais des festivals, la propriété domine ce quartier légendaire dont les heures de gloire commencèrent dès le XIXème siècle.

Dès 1835, Lord Henry Brougham érigea ici la première des demeures historiques du quartier, la Villa Eléanore-Louise, du nom de la fille de l’illustre écrivain et homme politique britannique. Deux ans plus tard, le général britannique John Taylor fit construire le Château Saint-Georges, à quelques pas de son compatriote. Ainsi naquit le «quartier des Anglais», où d’autres fabuleuses villégiatures virent le jour, telles la villa Rothschild, le Château Vallombrosa ou la villa Romée.

En 1919, le suisse Paul Girod acquiert le sommet de cette colline et décide d’y construire la plus magnifique des propriétés, le Château de la Croix des Gardes. Le bâtiment, avec sa façade de style florentin, parade au cœur de véritables jardins suspendus d’une surface de 10,2 hectares.

Six ans plus tard, le propriétaire des bijoux Burma, M. Goldman, en fait l’acquisition et ne cédera cette propriété unique qu’en 1960, à celui qui allait transformer l’eau en or, le propriétaire des eaux Perrier. Remodelée et agrandie par l’architecte anglais Alan Gore dans un style néo-palladien généreusement emprunté au Wrotham Castle, la somptueuse demeure déploiera désormais environ 1200 m² au sein même du château, auxquels il convient d’ajouter une villa d’invités, une maison de personnel et des communs répartis dans le parc.

Le jardin ne cessera d’évoluer et de révéler les talents créatifs de ses concepteurs. Dès 1927, le chef-jardinier William Crot réalise un jardin oriental en lieu et place du court de tennis voulu par Paul Girod. Ce sublime jardin d’agrément n’est pas sans rappeler certaines réalisations anglaises d’Harold Peto et surtout les projets d’Achille Duchêne pour le jardin romain du château Lou Seuil à Eze. En 1970, le jardin est restauré: on réinstalle une orangerie dans le pavillon Est, un jardin d’hiver et un pavillon turc. Certains parterres sont sublimés par l’adjonction, au devant du château, d’une piscine de 33 mètres dessinée par Alan Gore, sous la houlette probable de l’architecte d’exécution, André Svetchine.

A 213 mètres d’altitude, c’est d’un panorama à 360° - des Alpes enneigées aux turquoises de la Méditerranée et des fameuses îles de Lérins - dont jouit cette propriété. Unique par son emplacement dominant et sa vue circulaire, le Château est devenu non seulement légendaire, mais aussi un objet de fantasme incarnant à lui seul la légende cannoise.

Le fameux Festival International du Film y aurait accueilli la première de ses soirées mythiques. Mais c’est avec Alfred Hicthcock qu’une autre légende naît, en servant de décor pour «La Main au Collet » en 1955: Grâce Kelly, qui n’était pas encore la princesse du rocher voisin, tomba sous le charme de la propriété.

Appelé « Sanford Villa » dans ce film iconique du glamour de la côte d’azur, le château est censé avoir accueilli ce bal masqué fabuleux que les décors de la Paramount ont en réalité retenu.

En 1961, c’est Alain Resnais qui, pour « L’année dernière à Marienbad », tomba amoureux de la propriété et y donna vie à son film.

Aujourd’hui, ces magiques villégiatures Belle Epoque ont succombé aux sorts de bâtiments administratifs ou ont été divisées en appartements. Seul à la Croix de Gardes, le château domine encore et toujours la baie de Cannes du soleil levant à son couchant. Bénéficiant ainsi d’une intimité parfaite, cette demeure historique et mythique au charme et à l’élégance uniques permettra à ses heureux occupants de revivre les heures de gloire de la Riviera.

Télécharger la brochure

Великолепный замок Круа де Гард

ЗЗамок Круа де Гард, будучи самой большой собственностью в Каннах, также принадлежит к числу легендарных построек на Лазурном берегу.

Возвышаясь над массивом Круа де Гард, всего в нескольких минутах от порта Канн и Дворца Фестивалей, эта собственность является самой высокой точкой всего района.

История этого необыкновенного замка начинается в 19 веке. Его фасад в фиорентийском стиле, возвышается над 10.2 га великолепных подвесных садов. В 1960 году замок перешел к владельцу компании Перье, был перестроен английским архитектором Аленом Гором, в нео-палладианском стиле, заимствованном у замка Вротхэм, и насчитывает отныне 1200 кв.м. в сене самого замка. К ним необходимо прибавить виллу для гостей, дом для персонала и другие постройки в саду.

На территории замка также имеется теннисный корт, оранжерея в восточном павильоне, замний сад и турецкий павильон.

Здесь, на 213 м над уронем моря, открывается панорама 360 градусов на Леринские острова, заснеженные Альпы, лазурное Средиземное море.

Собственность с такой необыкновенной историей, конечно, привлекала и привлекает творческих личностей всех направлений – этот замок использовал Хичкок в качестве декораций к своим фильмам. В него была влюблена Грейс Келли, ещё до того, как стала великолепной Принцессой Монако.

Символ гламура, шикарной жизни и в то же время интимный и спокойный, это замок – настоящее сокровище Лазурного берега.

Скачать брошюру

قصر لكروا دي غارد، أسطورة كان.

أكبر ملكية للبيع في كان، إن لم تكن أوسعها من بين الملكيات الأخرى، ينتمي قصر لكروا دي غارد إلى نادي تلك الأقامات الأسطورية للريفييرا.

تهيمن الملكية، بتواجدها على قمة تل لكروا دي غارد و على بعد بضع دقائق من ميناء كان أو قصر المهرجانات، على هذا الحي الأسطوري الذي بدأت أيام مجده بحلول القرن التاسع عشر.

بحلول عام 1835، أقام اللورد هنري بروغام هنا أول المساكن التاريخية للحي و هي فيلا إليئنور لويز، التي سميت على أسم ابنة الكاتب و السياسي البريطاني الشهير. بعد عامين، قام الجنرال البريطاني جون تيلور ببناء قصر سانت جورج بقرب من فيلا مواطنه.

و هكذا، ولد حي الانجليز أين ظهرت للوجود مصايف و أماكن تمتع أخرى رائعة مثل فيلا روتشيلد، قصر فالومبروزا أو فيلا روميو.

في عام 1919، أشتري السويسري بول جيرود قمة هذا التل و قرر بناء عليه أروع الملكيات، قصر لكروا دي غارد، يتباهى المبنى، مع واجهته على الطراز الفلورنسي، في قلب حدائق معلقة حقيقية مساحتها 10 هكتارات و 2 سنتيأر.

ست سنوات فيما بعد، أشتراها صاحب المجوهرات بورما، السيد غولدمان، و لم يبيع هذه الملكية الفريدة من نوعها إلا في عام 1960، إلى ذلك الشخص الذي سيقوم بتحويل المياه إلى ذهب، صاحب مياه بيريه.

بعد إعادة ترميمها و توسيعها من قبل المهندس المعماري الأنجليزي ألان غور على طراز بلدين الجديد المستمد بسخاء من وروثام كاستل، أصبحت الإقامة الضخمة تتربع على 1200 متر مربع حتى في داخل القصر، زيادة عن فيلا للضيافة و منزل للخدم أقيمت في الحديقة.

عن إرتفاع 213 مترا، هو منظر ب 360 درجة، من جبال الألب المثلجة إلى المياه الزرقاء- الخضراء للبحر المتوسط و جزر ليران المشهورة، تحضى به هذه الملكية الفريدة من نوعها بموقعها المهيمن و نظرتها الدائرية، لم يصبح القصر أسطورة فحسب ، بل كائن من الخيال يجسد لوحده أسطورة كان.

أستضاف فيه مهرجان الفيلم الدولي الشهير أول لياله الأسطورية، لكن ولدت أسطورة أخرى مع ألفريد هيتشكوك عند استعماله بمثابة ديكور في فيلم " يد كوليت" في عام 1955 : إذ سحرت غريس كيلي، التي لم تكن من بعد أميرة موناكو، بهذه الملكية.

استمرت الحديقة في الارتقاء و الكشف على المواهب الإبداعية لمصممها. في عام 1927، أنجز كبار البستانيين وليام كروت حديقة شرقية في مكان و مقام ملعب التنس المرغوب من بول جيرود. تذكرنا هذه الحديقة المبهجة و الممتعة ببعض الانجازات الأنجليزية لهارولد بيتو و على الخصوص لأشيل دوشين للحديقة الرومانية لقصر لو ساي بمدينة إيز. في عام 1970، تم ترميم الحديقة بإعادة غرس مشاتل البرتقال في الجناح الشرقي، وحديقة شتاء و جناح تركي. أصبحت بعض السطوح الأرضية في منتهى الروعة عند إضافة، إلى الجزء الأمامي من القصر، مسبح طوله 33 مترا من تصميم ألان غور تحت إثارة المهندس المعماري المنفذ أندري سفيتشين.

أطلق عليه أسم " سانفورد فيلا" في هذا الفيلم رمز لسحر الريفييرا الفرنسية، و يعتقد أن هذا القصر قام بإستضافة هذا الحفل الراقص الملثم الرائع الذي أختارته في الواقع شركة البرامونت بمثابة ديكور.

في عام 1961، ألان ريني هو الذي ، بمناسبة فيلم " السنة الماضية في مارينباد" سحر بهذه الملكية و بث فيها حياة فيلمه.

اليوم، أصبحت، هذه المصايف و أماكن التمتع الساحرة بيل- إبوك، مباني إدارية، أو تم تقسيمها إلى شقق، لكن بقي على تل لكروا دي غارد سوى القصر مهيمنا لوحده على خليج كان من شروق الشمس إلى غروبها.

تحميل كتالوج

十字守护城堡(La Croix des Gardes),戛纳的神话

十字守护城堡属于蔚蓝海岸神秘住宅俱乐部的成员,是戛纳地区出售的最大房地产,应该是规模最大的房地产销售案。

矗立于十字守护山顶上,离戛纳老港或电影宫仅几分钟路程,主宰着传奇的十字守护社区,其辉煌时期起始于19世纪。

1835年,亨利•布鲁厄姆勋爵(Lord Henry Brougham)在此建立了该区第一座历史建筑,路易丝艾兰诺别墅(Villa Eléanore-Louise),以这位著名英国政治家及作家的女儿来命名。两年后,英国将军约翰•泰勒(John Taylor)在离他的同胞住处几步之遥之地,盖了圣乔治城堡(Château Saint-Georges)。英国人社区应运而生,其他豪宅也陆续耸立英国人社区,如罗斯柴尔德别墅(villa Rothschild),瓦隆布罗萨城堡(Château Vallombrosa),罗美别墅(villa Romée)。

1919年,瑞士人保罗•吉洛(Paul Girod)买下该高原顶并决定打造最豪华的住宅,十字守护城堡。这栋佛罗伦萨风格外观的建筑闪耀矗立在占地10.2公顷的空中花园中心。

六年后,Burma珠宝商高德曼买先生(Goldman)买下这独一无二的房产,直到1960年才转售给巴黎水矿泉水商(Perrier),他之后成功把水变成黄金。聘请英国建筑师阿伦•高尔(Alan Gore)扩大改建,大量模仿鲁特姆城堡(Wrotham Castle)的新帕拉第奥式风格,该豪宅目前占地约1200平方米。除了既有的城堡建筑,还在园内加盖了一栋招待所,一间工作人员住房和一些共同使用区。

在历届设计师的创意洗礼下,花园不断演变。1927年,园艺大师威廉•克罗(William Crot)应保罗•吉洛(Paul Girod)之意将网球场改建成一座东方花园。这个华丽的花卉园让人联想到英国设计师哈罗德•皮托(Harold Peto)的一些作品,尤其是阿希尔•杜宣为埃泽市鲁舍伊城堡(château Lou Seuil)设计的罗马式花园。1970年花园被重整,在花园东边重新建造了一个温室园,一个冬季花园和一座土耳其式凉亭。

城堡门前的花坛围绕一个33米长的游泳池,更显气派,游泳池是阿伦•高尔(Alan Gore)设计,安德烈•史伟庆(André Svetchine)建筑师领军建成的。

位于213米海拔高度,拥有360度的景观,从白雪皑皑的阿尔卑斯山到碧绿的地中海和名闻遐迩的莱林群岛,一览无遗。得天独厚的地理位置和全景视野,城堡不仅已成为神话,而且化身代表戛纳传奇,令人着迷的象征。

据说著名的戛纳国际电影节在这儿举办它那神秘晚会的首场。另一个传说来自电影导演阿尔弗雷德•希区考克(Alfred Hicthcock),1955年,他在这儿取景拍摄捉贼记,当时尚未成为摩纳哥王妃的葛蕾丝•凯利(Grâce Kelly)就对城堡情有独钟。

城堡在这部代表蔚蓝海岸魅力的电影里被命名为桑福德别墅(Sanford Villa),派拉蒙影视公司场景组实际上已选择在这儿举行那美妙的化装舞会。

1961年,导演阿兰•雷奈(Alain Resnais)为了他的电影“去年在马里昂巴德”而迷恋上了城堡,并在这儿完成拍摄。

今日,这些美好年代时期留下的神奇豪宅都被政府部门收回或者被改装成公寓。唯独十字守护城堡依旧眺望戛纳海湾,从日出到日落。享有完全隐秘的环境,这栋充满魅力,具备独特高贵气质的历史神秘豪宅,将让幸运的主人重温海滨的辉煌岁月。

下载手册

Magnificent castle set in the legendary area of 'La Croix des Gardes'

Belonging to a collection of exclusive and legendary properties on the French Riviera, the 'Castle of la Croix des Gardes' is at once the largest estate in the area, and unequivocally the most outstanding.

'La Croix des Gardes' is positioned just a few minutes from the port of Cannes and the ‘Palais des Festivals’, and proudly stands overlooking the historic region that resonates with the glorious 19th century heritage of the French Riviera.

In 1835, Lord Henry Brougham erected the first historic dwelling of the area: 'Villa Eléanore-Louise', named after the daughter of the famous British writer and politician. Two years later, the British General, John Taylor, initiated the construction of the 'Castle Saint-Georges' just a few steps away. Thus - along with a multitude of outstanding villas such as 'Villa Rothschild', 'Castle Vallombrosa' and 'Villa Romée’ - the 'Quartier des Anglais' was born.

In 1919, a Swiss gentleman, Paul Girod, purchased the top of the hill and forged a magnificent Florentine style property at the heart of10.2 hectares of authentic hanging gardens that would of course come to be known as the 'Castle of la Croix des Gardes'.

Six years later, Mr Goldman, the owner of Burma jewelry, purchased the unique property, which he would not sell until 1960 and to no other than the man who would turn water into gold; the owner of Perrier.

Extended and redesigned by the English architect, Alan Gore, in a neo-Palladian style that echoes the 'Wrotham Castle', this sumptuous property (now measuring roughly 1200 sqm) offers a guest house, staff accommodation and outbuildings.

In 1927, William Crot, the chief gardener, replaced the Paul Girod lawn tennis court with an oriental-style garden. The sublime grounds somewhat recall Harold Peto's English creations as well as Achille Duchêne's design for the Roman garden of the 'Castle Lou Seuil' in Eze. Later, in 1970, the garden was restored and an orangery was replanted in the eastern pavilion, together with a winter garden and a Turkish lodge. The grounds are complimented further by a 33 meter long swimming pool designed by Alan Gore under the guidance of the renowned architect André Svetchine. Indeed, today, the garden continues to grow and reflect the creative skills of its initial designers.

Sitting at 213 meters above sea-level, the castle offers unsurpassed panoramic views of both the Mediterranean Sea and the snowy mountains. The castle is breathtaking. Essentially, it has become a true fantasy that embodies the legend of Cannes itself.

It was thought that the famous International Film Festival would host the castle’s opening legendary event, but, in fact, it was with Alfred Hitchcock’s infamous film, ‘To Catch a Thief’, that the castle first served as an unforgettable backdrop. In 1995, the production of the film proudly welcomed Grace Kelly, who is said to have immediately fallen under the spell of the mythical Chateau.

Then, in 1961, Alain Resnais, too, fell in love with the 'Castle of La Croix des Gardes' and employed it as the setting for his film "Last Year in Marienbad".

Today, the chateau is the only remaining castle to overlook the Bay of Cannes from sunrise to sunset. While it certainly enjoys the modern benefits of an uncontestable location and the splendors of immaculate surroundings, the 'Castle of La Croix des Gardes' will at the same time, undoubtedly, transport its future owners back to the glorious hay-days of the French Riviera.

Download Brochure



Please visit our main site at: www.azur-sir.com   |   © 2015   |   Site by: Grafismo Studio